While two-factor authentication boosts security, customers may experience issues receiving codes or applying the authenticator